Political parties think women are ‘weak’ candidates, but data doesn’t say so